Rafına Sığmayanlar

  ZÜMRÜT KENT OZ BÜYÜCÜSÜ / THE EMERALD CITY OF OZ Lyman Frank Baum Çeviri: Nihal Yeğinobalı Engin Yayıncılık 1.Baskı Ekim 1989 Tür: Masal 166 sayfa      Zümrüt Kent daha çok bilinen adıyla Oz Büyücüsü . Filmini izlemeyen kaç kişi vardır bilmiyorum ama izleyenlerin şu an muhabbetini yaptığıma değecek kadar çok olduğu kesin. Ben de o kişilerden biriyim. Filmini çocukken televizyonda defalarca gündüz gösteriminde ağzım sulanarak izlerdim. Ki ben bir filmi defalarca seyredebilen bir insan da değilim maalesef. Kitabı olduğunu ise yakın zamanda ' Ölmeden Önce Okunması Gereken 1001 Kitap 'ı incelerken öğrendim ve hemen okuma listeme ekledim.      Kitabımızda Dorothy adlı küçük bir kızımız var, Dorothy 'nin anne ve babası yok, Emm Yengesi ve Henry Amcası ile Kansas 'ın uçsuz bucaksız, ağaçsız otluklarının arasında yaşamakta. Bir de Toto adında minik şirin bir köpeği var. İşte Dorothy 'nin hepi topu sahip olduğu her ş...

           Merhabalar, bir şenlik ayı sonuna daha geldik. Maalesef bu ay sınavlarımdan dolayı performansım yüksek değildi, üstelik yine sınavlarım var ( Ah bitmedi şu çilem! ) ve bu yüzden kitap okumaya vakit ayırmakta çok zorlanıyorum. En azından hiç okumamaktan yeğdir diyerek izninizle totalde okuduklarım listesini yazmaya girişiyorum:  2. Kategori (10 puan):  Sadece tek bir kitabını okuduğunuz ve sevdiğiniz bir yazardan bir kitap. Deliduman - Emrah Serbes  351 sayfa 7. Kategori (10 puan): Fransız edebiyatından bir kitap. Veba- Albert Camus  303 sayfa 8. Kategori (10 puan): Bir savaş kitabı. Boyalı Kuş- Jerzy Kosinski  243 sayfa 10. Kategori (10 puan):  Fantastik kurgu/bilim kurgu/distopya/steampunk vb. türde bir kitap. Kutsal Dedektiflik Bürosu- Douglas Adams  358 sayfa 15. Kategori (10 puan):B ir masal kitabı . Zümrüt Kent Oz Büyücüsü - Frank Baum  166 sayfa 16. Kategori (10 pua...

  YERALTINDAKİ MELEKLER  YERYÜZÜNDEKİ ŞEYTANLAR Prof. Dr. Sevil Atasoy Doğan Kitap 1.Baskı 2013 Tür: Adli Tıp / Kriminoloji 335 sayfa     Öncelikle bu kitabı nasıl anlatsam bilemiyorum. Bir yandan adli tıp ve kriminoloji hususunda  bolca bilgi veresim var hem kitaba hem de kendi bilgilerime dayanarak ama kitapta da o kadar bilgi var ki, konuyu dağıtmadan anlatabilirsem kendime bir çikolata hediye edeceğim.( adli tıp zorunlu derslerimden biriydi, ilk başta psikolojimi çok bozdu aa dostlar! Gece kabuslarıma girdi tüm o cesetler, cinayete kurban gidenler, yananlar, parçalananlar vs. vs. sonrasında ister istemez alışıyor insan, ben de alıştım haliyle, ne kadar alışılırsa artık, bu sefer de öğrendiklerimle başta insan zekası olmak üzere gerek adli tıbba gerek kriminolojiye hayranlığım günden güne katlanarak arttı. Öyle de ilginç ve etkileyici bir alan. Off ne çok konuşuyorum ben ya! )    Unutmadan tvde yayınladındığı z...

    KUTSAL DEDEKTİFLİK BÜROSU / DIRK GENTLY'S HOLISTIC DETECTIVE AGENCY Douglas Adams Çeviri: Sevil Cerit Sarmal Yayınevi 1997 Tür: Bilimkurgu 358 sayfa  ''Olanaksızı eledikten sonra geride kalan, ne kadar inanılmaz olursa olsun, doğrudur.'' Arthur Conan Doyle,  Dörtlerin Yemini, 1890     'Otostopçunun Galaksi Rehberi' adlı kitabıyla daha çok bilinen Douglas Adams 'ın  Dirk Gently serisi ne ait ilk kitabı; Kutsal Dedektiflik Bürosu . Kitabı okuyanların da sık sık dile getirdiği gibi kitabın çevirisinde bazı sorunlar var. Hani hata yaparsın da başlığı hatalı yapmak da nedir? Tamam başlıklar içeriğe göre yorumlanıp yeniden atılabilir hatta bazen kitabın orijinal adından daha güzel olur çeviri ismi, bunu anlarız da ' Bütünsel Dedektiflik Bürosu 'nu ' Kutsal Dedektiflik Bürosu ' yapmak neden?  Üstelik daha da ilginci kitabın içinde hiçbir zaman 'Kutsal Dedektiflik Bürosu' ile karşılaşmıyoruz. Kitap...

     DELİDUMAN Emrah Serbes İletişim Yayınları 1.Baskı 2014 Tür: Roman 351 sayfa      Deliduman bildiğiniz üzere Emrah Serbes 'in en son çıkan romanı. Çıkar çıkmaz gidip aldım hatta imza gününe de yetiştirmeye çalıştım ancak o kadar uzun bir imza kuyruğu olmuştu ki zaman kıtlığından imzalatamayıp gerisin geri döndüm. Her neyse ben kitaptan devam edeyim. Daha önce blogda da Emrah Serbes 'in Erken Kaybedenler 'ini paylaşmıştım. Erken Kaybedenler; erken kaydeben küçük erkek çocuklarının hikayelerinden oluşuyordu. Hah şimdi Deliduman da bu hikayelerden birinin uzun soluklu roman versiyonu olmuş bence.     Kitabın konusuna gelirsek; Kitap kahraman bakış açısıyla yazılmış, kahramanımız ise Çağlar İyice . Çağlar mutsuz ve parçalanmış bir ailede büyümüş 17 yaşında bir genç, ailesinin kendisine yaşattığı mutsuzluk yüzünden psikolojik sorunları olan annesinden de sorumsuz it kopuk babasından da ( ben demiyorum bizzat Çağlar diyor )...

BIÇAK SIRTI  (ANDROİDLER ELEKTRİKLİ KOYUN DÜŞLER Mİ?) / DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? Philip K. Dick Çeviri: Damla Işık  Kavram Yayınları 1.Basım 1996 Tür: Bilim Kurgu 197 sayfa Film BLADE RUNNER Yönetmen: Ridley Scott Oyuncular:Harrison Ford Rutger Hauer Sean Young Edward James Olmos Daryl Hannah      Bu yazımda edebiyat dünyasında ve sinema tarihinde önemli yere sahip iki kült yapıttan bahsedeceğim:      Biri bilim kurgu kitapları içinde önemli bir yere sahip Philip K. Dick tarafından yazılmış yazarın hayalgücüne hayranlık uyandıran Bıçak Sırtı nam-ı diğer Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi? kitabı;      Diğeri sinema tarihinin iki kült filminin yönetmenliğini yapmış Ridley Scott tarafından çekilen Blade Runner türkçesi ile Bıçak Sırtı adlı kült film.      Bıçak Sırtı ( Do Androids dream of electric sheep) adlı kitap 1...