Rafına Sığmayanlar

KRAL FARE  ( KING RAT ) China Mieville Çeviri: Güler Siper Yordam Kitap  1. Baskı 2009 Tür: Fantastik / Roman / Gotik / Korku / Polisiye / Tuhaf Kurgu 320 Sayfa     Kral Fare , İngiliz yazar China Mieville 'nin 1999 yılında çıkan ilk romanı. Yazarın edebiyat çevresinde tanınmasını sağlarken, Uluslararası Korku Cemiyeti ve Bram Stoker ödüllerine aday gösterilecek kadar da beğeni toplayan Kral Fare, hepimizin bildiği '' Grimm Masalları ''nda yer alan '' Fareli Köyün Kavalcısı '' adlı klasik ( geleneksel ) masalın, günümüz modern dünyasının getirdiği yaklaşımları, çıkmazları ve dönüşümleri, metaforlar aracılığıyla eleştiren karşı-devrimci masal versiyonu. Marksist olan yazarın ilgili masalın tarihi köklerini alaşağı edip, Londra gibi metropol bir şehrin duvar arkası edilen mekanları üzerinden, modern dünyanın gerçeklerini tüm acımasızlığı ve yalın haliyle yeniden kurgulaması kendisi için şaşırılmayacak olsa da, yazarın...

  KARA KEDİ VE DİĞER GİZEMLİ ÖYKÜLER Edgar Allan Poe Çeviri: Bekir Karaoğlu Palto Yayınevi   1. Baskı 2015   Tür: Gotik / Korku / Gerilim / Hikaye 126 Sayfa     Edgar Allan Poe , birçok ünlü yazarı, sanatçıyı derinden etkilemiş, onlara gerek yazım gerek sanat hayatlarında ilham kaynağı olmuş; gotik, korku ve gerilim türlerinde öncü ve başarılı eserler vermiş ABD'li yazar ve şair. Hakkında Charles Baudealaire 'in ''Çağımızın en güçlü yazarı'' dediği Poe'nun korku edebiyatının ustası H.P. Lovecraft 'ın ilham babası olduğunu herkes bilir de iğneleyici birçok öykünün yazarı, usta kalem Mark Twain 'le kanka olduğunu kaç kişi bilir acaba? ( Ben de geçenlerde öğrenip çok şaşırmıştım, paylaşmak istedim. ) Yazarın İthaki Yayınları'ndan çıkan Tek Ciltlik Bütün Öyküleri     Yazara ait öykülerin toplandığı kitaplar şu an iki yayınevinden çıkmakta. Biri İthaki Yayınları 'ndan çıkan tek ciltlik kitap, diğeri Dost Yayı...

DOMUZLARI TEKMELEYEN ÇOCUK  ( THE BOY WHO KICKED PIGS ) Tom Baker Çeviri: Oya Yalçın Altıkırkbeş ( 6:45 ) Yayınları   Tür: Gotik / Roman / Hikaye 120 Sayfa         Gelmiş geçmiş en iyi dizilerden biri olan Doctor Who' da 4. doktor olarak 7 yıl boyunca rol alan oyuncu Tom Baker toplamda iki kitap yazmış. Kitaplardan biri, aktörün otobiyografisi olan ve 1997 yılında yayınlanan  ''Bu Tom Baker Da Kimdir ?'' ( Who on earth is Tom Baker ?) adlı kitap, diğeri ise okumaktan büyük keyif aldığım ve az sonra izlenimimi sizlerle paylaşacağım, orijinali 1999 yılında yayınlanan, İngiliz edebiyatında ''Grostesque Masterpiece'' olarak adlandırılan  '' Domuzları Tekmeleyen Çocuk '' adlı garip, huzursuz edici bir o kadar da ilginç bir gotik eser. Kitabın Türkçe çevirisi, içinde kitabı kopyalamak isteyenlere karşı mizahla karışık (Belki de değildir kim bilir?) uyarıları ve lanetlerini sunmaktan çekinmeyen Altık...

                            İ STİRİDYE ÇOCUĞUN HÜZÜNLÜ ÖLÜMÜ ve diğer hikayeler    / THE MELANCHOLY OF OYSTER BOY       Tim Burton       6Altı Kı4k Be5 Yayın       Çeviri: Artemis Günebakanlı       Basım: Kasım 2011       beklentim ve puanım: 9 / tam Tim Burton tadında idi.                          ''Yüzünüzde asılıp kalacak gotik bir gülümseme...''            Kapak güzeli kitaplar alan biri değilim açıkçası, kitabın; yazarının, konusunun yanısıra isminin de elimin o kitaba gitmesinde küçümsenmeyecek bir etkisi vardır. İstiridye Çocuğun Hüzünlü Ölümü ise başta yazar, kapak ve isim olarak fazlasıyla ilgi çekiciydi.Ne yalan söyleyeyim Tim Burton 'ın filmlerine, karısı  Helena Bonham Carter 'ın ise oyunculuğuna...