Rafına Sığmayanlar

KRAL FARE  ( KING RAT ) China Mieville Çeviri: Güler Siper Yordam Kitap  1. Baskı 2009 Tür: Fantastik / Roman / Gotik / Korku / Polisiye / Tuhaf Kurgu 320 Sayfa     Kral Fare , İngiliz yazar China Mieville 'nin 1999 yılında çıkan ilk romanı. Yazarın edebiyat çevresinde tanınmasını sağlarken, Uluslararası Korku Cemiyeti ve Bram Stoker ödüllerine aday gösterilecek kadar da beğeni toplayan Kral Fare, hepimizin bildiği '' Grimm Masalları ''nda yer alan '' Fareli Köyün Kavalcısı '' adlı klasik ( geleneksel ) masalın, günümüz modern dünyasının getirdiği yaklaşımları, çıkmazları ve dönüşümleri, metaforlar aracılığıyla eleştiren karşı-devrimci masal versiyonu. Marksist olan yazarın ilgili masalın tarihi köklerini alaşağı edip, Londra gibi metropol bir şehrin duvar arkası edilen mekanları üzerinden, modern dünyanın gerçeklerini tüm acımasızlığı ve yalın haliyle yeniden kurgulaması kendisi için şaşırılmayacak olsa da, yazarın...

BİNBİR GECE POLİSİYELERİ 1 (  THE ARABIAN NIGHTS ) Robert Louis Stevenson Çeviri: Feyza Göçer Labirent Yayınevi Tür:  Öykü / Polisiye  316 Sayfa    Robert Louis Stevenson . Evet ismi çok tanıdık değil mi? Çünkü onu zaten tanıyorsunuz. Nereden mi? Hah evet şimdi hatırladınız. Robert Louis Stevenson , sizin de hatırladığınız üzere ' Define Adası ' ve ' Dr. Jekyll ve Mr. Hyde ' adlı o ünlü romanların yaratıcısı İşkoçyalı yazar.       Peki bu kitabın adını daha önce duydunuz mu? Amaan canım siz de, 'ben duydum, hatta okudum' artistliğini yapma gibi bir niyetim yok. Soruyorum çünkü ben de duymamıştım birkaç hafta öncesine kadar. Bir gün D&R da dolaşırken mono bir şahıs olarak kendimle şöyle bir diyaloga girdim:    '' Len ben neden sapıklar gibi aynı kitapların etrafında dolanıp dolanıp duruyorum? Burası kitapçı değil mi? Evet kitapçı. Ee buradaki her kitabı biliyor musun? Saçmalama tabiki bilemezsin, ...