Rafına Sığmayanlar

  LOLITA  ( LOLITA OR CONFESSIONS OF A WHITE WIDOWED MALE ) Vladimir Nabokov Çeviri: Fatih Özgüven İletişim Yayınları 16. Baskı 2014 Tür:  Roman  365 Sayfa         '' Lolita '' , Rus kökenli Amerikan yazar Vladimir Nabokov 'un 1955 yılında ilk baskısı yapılan, zaman zaman yasaklanan, sıklıkla sansürlenen kitabıdır. Yazar, daha önce roman, hikaye, şiir ve oyun gibi birçok türde eserini Rusça kaleme almış; ancak İngilizce yazmaya başlayana kadar hak ettiği ilgiyi görmemiştir. Lolita da yıllar sonra Amerika'ya yerleşen yazarın, müsveddeleri yazar tarafından yakılmaktan son dakika kurtulan, İngilizce yazdığı kitaplarından biri. Takma isimle yayımlama kararından da amacını büyük ölçüde baltalamak olacağı için vazgeçen yazar, aksi halde çok pişman olacağını dile getirerek kitabına bir kez daha sahip çıkmıştır.     Yazarın kendine has akıcı üslubuyla kaleme aldığı Lolita nam-ı diğer '' Beyaz Irktan Du...

DOMUZLARI TEKMELEYEN ÇOCUK  ( THE BOY WHO KICKED PIGS ) Tom Baker Çeviri: Oya Yalçın Altıkırkbeş ( 6:45 ) Yayınları   Tür: Gotik / Roman / Hikaye 120 Sayfa         Gelmiş geçmiş en iyi dizilerden biri olan Doctor Who' da 4. doktor olarak 7 yıl boyunca rol alan oyuncu Tom Baker toplamda iki kitap yazmış. Kitaplardan biri, aktörün otobiyografisi olan ve 1997 yılında yayınlanan  ''Bu Tom Baker Da Kimdir ?'' ( Who on earth is Tom Baker ?) adlı kitap, diğeri ise okumaktan büyük keyif aldığım ve az sonra izlenimimi sizlerle paylaşacağım, orijinali 1999 yılında yayınlanan, İngiliz edebiyatında ''Grostesque Masterpiece'' olarak adlandırılan  '' Domuzları Tekmeleyen Çocuk '' adlı garip, huzursuz edici bir o kadar da ilginç bir gotik eser. Kitabın Türkçe çevirisi, içinde kitabı kopyalamak isteyenlere karşı mizahla karışık (Belki de değildir kim bilir?) uyarıları ve lanetlerini sunmaktan çekinmeyen Altık...

ATALARIMIZ İkiye Bölünen Vikont /  Ağaca Tüneyen Baron / Varolmayan Şövalye /  I  NOSTRI ANTENATI ) Italo Calvino Çeviri: Rehin Teksoy, Filiz Özdem, Neyyire Gül Işık Yapı Kredi Yayınları Tür: Roman / Öykü / Fantastik / Masal 435 Sayfa      Atalarımız , yazarın dünya çapında tanınmasını sağlayan '' İkiye Bölünen Vikont '', '' Ağaca Tüneyen Baron '', '' Varolmayan Şövalye '' olmak üzere 3 uzun öyküsünden oluşan bir kitap. İtalo Calvino 'nun 50'li ve 60'lı yıllarda yazdığı bu öyküler Yapı Kredi Yayınları tarafından değil bizzat yazar tarafından ''Atalarımız'' adı altında bir araya getirilmiştir. Yazarın neden yazmak istediği, neden yazdığı ve sonuçta ne yazmış olduğuna dair uzun uzadıya açıklamaları kitabın son sayfalarında akıcı ve açıklayıcı, üstelik takdir edilesi göndermeler eşliğinde yapılmıştır. Marx 'a göre kendine 'yabancılaşmış',   Freud 'a göre 'bastır...

KABİL / CAIM Jose Saramago Çeviri: Işık Ergüden Kırmızı Kedi Yayınevi 9.Basım 2014 Tür: Roman 146 Sayfa ''Ah , bir leş benim suçum, gökleri tutuyor kokusu, En eski lanet, ilk kardeş kanı var içinde.' ' Hamlet-William Shakespeare     Nobel ödüllü Portekizli yazar Jose Saramago 'nun ölmeden önce yazdığı son, benimse ilk okuduğum kitabı oluyor Kabil .Yazarın '' Körlük '' adlı kitabı bir ara çok popülerdi.Daha sonra baktım diğer kitapları da almış başını gidiyor.Dedim bu kadar okunuyorsa vardır bir hikmeti, evet bana mı kalmış hikmetini ölçmek? Adamın tapu gibi Nobel Ödülü var, kanıtlamış kendini zaten bana da düşse düşse... ne düşecek canım? okumak düşer tabiki, aa siz de amma kötü niyetlisiniz ha.     Kitabın isminde geçen Kabil bildiğimiz Kabil .Canım kaç tane bildiğimiz Kabil var? Habil 'in kardeşi, Havva ve Adem oğlu Kabil işte.     Baştan uyarayım kitap bir edebi eser o yüzden yazar nasıl kaleme almı...

  BOYALI KUŞ / THE PAINTED BIRD Jerzy Kosinski Çeviri: Aydın Emeç E Yayınları 5.baskı 1972 Tür: Savaş Romanı 243 Sayfa        Bu kitap Boyalı Kuş ların kitabı... Hayatı boyunca özde aynı ama görünüşte farklı olanların reddedilmesinin, dışlanmasının, itilip kakılmasının romanı.Şekle bakmaktan, içine bakmayı unutanların, mazrufu okumaktansa zarfta takılıp kalanların yaşattığı vahşetin kendisi bu kitap.      Yaz kitap okuma şenliğinde savaş kitapları kategorisi için seçmiştim bu kitabı.Ama bu kitap bir savaş kitabından çok daha fazlası.Bildiğimiz anlamda savaş kitaplarında savaşların geçtiği cephelerde yaşanan dramlar ağırlıkta olmak üzere cephedekilerin geride kalan yakınlarının yaşadıkları da işlenir.Ama bu kitap öyle bir kitap değil.Bu kitap savaşın yıkımının salt cephede değil, cephenin arkasında çok daha vahşice gerçekleştiğinin kanıtı.Üstelik buradaki vahşetin sorumluları ise savaşın acısını, şiddetini en çok yaşayan ha...

RAHİBE / LA RELIGIEUSE  Denis Diderot Çeviri: Adnan Cemgil Engin Yayıncılık 2.Baskı 1990 211 sayfa       Denis Diderot ,   Aydınlanma Çağı 'nın önde gelen karakterlerinden biri. Kendisi bir filozof yazar, evet hem düşünüyor hem de yazıyor, kısacası bir yazarda aradığım en önemli iki unsur. Düşünmeyen adamlara nedense sempatik bir gözle bakamıyorum, çoğu yazarın bana eğreti gelmesi ve bilhassa da popüler kültür kitaplarına fazlaca sarılamamamın nedeni bu sanırım. Düşünceden kastım ise alelade düşünceler değil, insanın düşün dünyasında fırtınalar koparan, yaşamını altüst eden, büyük bir sorgulama sürecine okuru cesaretle sürükleyen düşünceler; bilgi tabanlı, mantıksal bir metoda dayanan bir sorgulama süreci.  Denis Diderot 'ta bunların hepsi ve hatta daha fazlası var. Denis Diderot 'un hayatına ve yapıtlarına baktığınızda aydınlanmaya nasıl şekilde ön ayak olduğunu görürsünüz.Öncelikle kendisi bildiğimiz Ansiklopedi 'nin ( Encyclo...

YAŞLI ADAM VE DENİZ /THE OLD MAN AND THE SEA Ernest Hemingway Çeviri: Orhan Azizoğlu Bilgi Yayınevi 20.Basım 2010 132 sayfa     Nobel Ödüllü Ernest Hemingway 'i ilk olarak konusunu İspanya İç Savaşı'ndan alan kitabı   Çanlar Kimin İçin Çalıyor ile tanımış ve kendisine hayran olmuştum.Kendisi uzun yıllar yaşadığı ve gazetecilik yaptığı bu ülkeye vefa borcunu İspanya İç Savaşı 'nda Cumhuriyetçilerin sesini duyurmak amacıyla yazdığı bu eseri ile ödemişti her ne kadar eser tamamlandığında Madrid çoktan düşmüş olsa da.     Pablo Picasso gibi Ernest Hemingway 'in de bu mücadeleci, toplum için üretme, toplum için sanat anlayışını fazlasıyla takdire şayan görüyorum.Burada Pablo Picasso 'ya değinmemin nedeni ikisinin de aynı dönemde insanlığa, topluma; bilhassa aynı konularda, aynı haksızlıklarda direnme gücü aşılamaları. Bu tarz sanatçılar; hangi halktan olursa olsun önemsemeden salt toplum için güçlülerle göğüs göğüse vuruşan sanatçılar m...

KİTABIN  ADI :   MOMO   YAZARI :   Michael Ende BASKI:   4.Basım/2011 YAYINEVİ:  Kabalcı Yayınevi   KİTABA VERDİĞİM PUAN VE BEKLENTİM:   10 puan / beklentimin üstündeydi gerçekten.           Eveeet ,müsadenizle zamanınızı yeni bir yazıyla  çalmaya  geldim. Umarım  bir sakıncası yoktur.Yoksa var mı?  Bu soruya vereceğiniz cevapta, zamanın sizin için ne anlam ifade  ettiği   önemli  tabiki. O halde soruyu ş öyle   sorayım:  Zaman sizin için ne ifade ediyor? ( evet evet bir gazetenin adi haklısınız da ben onu sormuyorum:) )         Siz sorunun cevabını  düşünedururken  şimdi değineceğim kitap ve film bize sorumuzu cevaplamada yol gösterici olacaktır.Herhangi bir kitap ve herhangi bir film bazen birbirlerini bir kitaptan uyarlanmış bir film ve kitap ikilisinden daha iyi tamamlayabilmektedir.İşte Momo adli kitabimiz ve...